Que signifie Aller au plume ?

Aller au plume c’est aller se coucher.

Quelle est l’origine de l’expression ?

express'ION mascotte du site savour.eu

 

L’expression est le raccourci de « aller au plumard« , le plumard étant un « lit de plumes » selon Charles Virmaitre auteur du dictionnaire d’argot fin de siècle (1894). Donc « aller au plume » c’est aller au lit, se coucher. On trouve également le verbe « plumer » signifiant « se coucher » dans le dictionnaire argot-Français de Rossignol en 1901.

 

 

L’expression en littérature

San Antonio chez les Mac où l'on voit le commissaire aller au plume avec miss Katty

 

Inutile de dire que, dans la littérature contemporaine, il y en a un qui aimait bien le plumard, c’était le commissaire San Antonio.
L’un des nombreux exemples dans « San Antonio chez les Mac » : « Le soir après avoir chipoté l’abominable tambouille du père Mac Hantine, je vais au plumard pour y accueillir miss Katty »

 

Share Button

Laisser un commentaire