express'ION mascotte du site savour.eu

Signification

« Avoir la cerise » signifie être malchanceux

express’ION vous commente « Avoir la cerise »

Cerise, guigne, nèfle, prune sont des fruits qui symbolisent une faible valeur.
La guigne (variété de cerise à chair molle et sucrée) est synonyme de malchance depuis la fin du XIXeme siècle.
« Avoir la cerise », tout comme « avoir la guigne », signifie donc, en argot, avoir de la malchance.

couverture du livre la cerise de Alphonse BoudartAlphonse Boudard, romancier utilisant fréquemment une langue inspirée de l’argot, est l’auteur du roman « La cerise » dont voici un extrait où « avoir la cerise » est bien illustré :
« ….Beaucoup de gens ignorent que la cerise c’est la guigne, la poisse, la malchance. Une vieille pote à moi, ma chère compagne, mon amoureuse folle que je retrouve à tous les coins de rue de mon parcours. Si elle me colle au train, la salope ! me saoule, m’ahurit ! Toujours là, fidèle à tous les rendez-vous ! Fidèle comme un chien, fidèle comme la mort. J’ai beau faire, toucher du bois, me signer, éviter l’échelle par en dessous, j’arrive pas à l’exorciser….. »

 

Share Button

Laissez un commentaire