Que signifie Faire entrer le loup dans la bergerie ?

Faire entrer le loup dans la bergerie c’est laisser entrer un élément dans une place où il pourrait se montrer dangereux

le loup dans la bergerieQuelle est l’origine de l’expression ?

Le dictionnaire universel de Antoine FURETIERE, publié en 1690, nous donne les explications suivantes.
C’était, au XVIIème, une expression émanant du milieu médical. En effet on disait qu’on renfermait le loup dans la bergerie quand on laissait refermer une plaie sans précaution préalable. C’est à dire sans avoir bien fait suppurer la plaie pour « empêcher qu’il ne s’y forme un sac qui obligerait à la r’ouvrir« .
De nos jours, l’expression est une métaphore. Elle exprime qu’il y a un danger interne en laissant quelqu’un dans un lieu où sa présence peut faire beaucoup de mal.

Autres expressions pour voir le loup ?

expression avec le mot loup

Mais qui est Antoine FURETIERE ?

Antoine Furetiere

Share Button

Laissez un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.