Que signifie on entendrait une mouche voler ?

On entendrait une mouche voler est une expression utilisée pour indiquer qu’il règne un silence absolu.

Quelle est l’origine de cette expression ?

on entendrait une mouche voler - Gaston Leroux - Les mystères de la chambre jaune
Extrait du roman « Les mystères de la chambre jaune »

Nous avons effectué des recherches dans divers dictionnaires et sites web spécialisés.
Malheureusement nous n’avons pas acquis de certitude sur l’origine de cette expression.
Le site languefrançaise.net en indique l’utilisation dans des oeuvres littéraires de la toute fin du 19ème siècle.
En ce qui nous concerne, nous en avons trouvé une variante dans le roman « les mystères de la chambre jaune » (1907) de Gaston Leroux. Il s’agit de la première aventure du fameux jeune reporter Joseph Rouletabille.

En voici l’extrait concerné.

 

Autres expressions faisant mouche ?

 

Pour trouver d’autres expressions mettant la mouche en scène, cliquer sur l’illustration à gauche.

 

Share Button

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.