On ne dit pas le tout petit poivrot mais l’ivre de poche

Poivrot vient de poivre. En effet, à la fin du 19ème siècle, être poivré signifiait être complètement ivre dans l’argot des Faubouriens. Ces derniers étaient habitués à boire des vins frelatés et des eaux de vie poivrées. Source : dictionnaire de la langue verte (Alfred Delvau / 1867).

Un ivrogne est aussi qualifié de soûlaud, soûlard, alcoolo, soiffard, pochard.
Par conséquent l’ivre de poche c’est aussi le petit pochard …. illustré à notre façon.

Share Button

Laissez un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.