Fort comme un boeuf

Que signifie Fort comme un boeuf ?

Fort comme un boeuf signifie Très vigoureux

Quelle est l’origine de cette expression ?

L’expression, comme toutes celles qui utilisent la locution “comme un boeuf”, exprime une idée de force et d’obstination. C’est le cas, par exemple, de “travailler comme un boeuf”, “souffler comme un boeuf” (souffler très fort), “saigner comme un boeuf” (saigner abondamment).
Elle est attestée au tout début du 19ème siècle. Le document le plus ancien que nous ayons trouvé date de 1803. Il s’agit de “Agriculture-pratique des différentes parties de l’Angleterre” : “son corps est épais, son dos court et droit, ses jambes courtes et sèches, il est fort comme un boeuf” (1).

Autres expressions avec boeuf ou vache ?

Rien de plus simple … cliquer sur l’illustration ci-dessous.

Un mot sur notre illustration

Nos sources

(1) Agriculture pratique des différentes parties de l’Angleterre, Volume 4 – imprimerie HL Perronneau, Paris (1803) – page 31 – par William-Humphrey Marshal