Être comme Jeanne d'Arc - Expression avec prénom

Que signifie Être comme Jeanne d’Arc ?

Être comme Jeanne d’Arc c’est entendre des voix et déraisonner quelque peu.

Quelle en est l’origine ?

Dans son ouvrage “365 prénoms et expressions”, Sylvie Brunet mentionne les linguistes Bernet et Rézeau qui indiquent, dans l’un de leurs ouvrages, qu’est apparue au milieu du 20ème siècle la locution “se prendre pour Jeanne d’Arc”. Cette dernière désigne “Quelqu’un qui se croit investi d’une mission providentielle, comme l’héroïque petite Jeanne qui bouta les Anglais hors du royaume de France, au 15ème siècle” (1).
De nos jours cette expression ainsi que sa variante “être comme Jeanne d’Arc” s’emploie surtout sur le mode de la raillerie. En effet elle suggère qu’une personne, tout comme Jeanne “La pucelle”, entend des voix célestes. Toutefois cette dernière interpréta ces messages comme une mission : délivrer la France. A l’inverse, la personne, dont on dit qu’elle est comme Jeanne d’Arc, déraisonne quelque peu en interprétant un évènement sur la base de propos qu’elle est la seule à avoir entendus.