Jouer dans la cour des grands

Que signifie Jouer dans la cour des grands ?

Jouer dans la cour des grands c’est être reconnu comme très qualifié, c’est faire partie de groupes d’individus ayant des compétences bien supérieures à la moyenne dans un ou plusieurs domaines.

Quelle est l’origine de l’expression ?

L’expression dans cette formulation semble commencer à être utilisée à partir de la moitié du 20ème siècle.
Toutefois la locution “cour des grands”, dans le sens “groupe de personnes occupant une position prédominante dans un domaine “, est plus ancienne. On en trouve notamment des exemples à la fin du 16ème siècle et au début du 17ème siècle :

• 1586 : les contes et discours d’Eutrapel (1)
• 1630 : les complimens de la langue francoise, oeuvre très utile et nécessaire à ceux qui sont à la cour des grands (2)

Il faut également souligner que, au 17ème siècle, les jeux étaient très prisés par les classes aisées. Ils constituaient alors un moyen de distinction sociale d’autant plus qu’ils étaient organisés dans des cours, des espaces sociaux regroupant des individus de statut supérieur à la moyenne. On jouait donc dans les cours des grands.

Autres expressions sur le thème échecs et succès ?

Et hop un clic !

Notre illustration

Image générée avec l’intelligence artificielle ChatGpt à partir d’une image référence et d’un prompt.

Nos sources

(1) Google Books. Les contes et discours d’Eutrapel. Page 150. Par le seigneur de la Herissaye Du Fail

(2) BnF Gallica. Les complimens de la langue francoise, oeuvre très utile et nécessaire à ceux qui sont à la cour des grands. Chez Jean Bessin, Paris (1630). Par Claude Jaunin

____________________________________

Merci de donner votre avis étoilé sur cette publication