Hypocoristique

express’ION se la joue “Hypocoristique”

En linguistique, hypocoristique se dit d’un mot, d’une tournure exprimant une intention affectueuse (Définition du Larousse) et forme souvent ce que l’on appelle un appellatif …. et il y en a à la pelle (ou à l’appel).
L’hypocoristique formée avec un suffixe (on, ot(te), et(te), …..) a un sens diminutif, exemples : mignonnette, Jeannot, Jeannette, soeurette, frérot
Il y a également l’hypocoristique par troncation : Toine (pour Antoine), Steph (pour Stéphane), Seb (pour Sébastien) …
… plus fort, la troncation avec redoublement : Babette (pour elisabeth), Dédé (pour André), Gégé (pour Gérard), Mimille (pour Camille), Lulu (pour Lucien)….mais il y a l’hypocoristique simple par redoublement sans troncation : chienchien, chouchou, fifille, mémère (le chienchien à sa mémère est doublement hypocoristique et s’applique plutôt au tout petit chien très protégé par sa maîtresse qui se comporte plutôt en mère)
Il y a également une tendance à épeler les prénoms : Jipé (pour jean-Pierre), Jef (pour Jean-François) c’est aussi de l’hypocoristique !
Des tournures telles que mon chou, ma poulette sont hypocoristiques.
Enfin l’hypocoristique par redoublement sert parfois à créer des mots dont le caractère péjoratif est alors adouci : bébête, concon ….. et même cucul que l’on retrouve dans l’expression “cucul la praline”

Vous avez sans doute vous aussi des appellatifs hypocoristiques, n’hésitez pas à nous le faire savoir.