Litote

La litote expliquée par express’ION”

La litote laisse entendre plus que ce qui est dit, le verbe étant à la forme négative (“Ce conférencier n’est pas passionnant”…..pour exprimer que l’on s’ennuie à mourir pendant sa conférence)
Elle peut parfois servir à l’ironie (“ça ne sent pas la rose”…..pour dire que cela sent plutôt mauvais)
La litote la plus célèbre est utilisée par Chimène dans le Cid de Corneille lorsqu’elle dit à Rodrigue “Va je ne te hais point” pour lui exprimer que, en fait, elle l’aime.

Parmi les expressions énervantes listées par savour.eu figure “J’dis ça j’dis rien” que nous classons également parmi les litotes……et même en tête de litote !