Qui tire la chasse perd sa place

express’ION vous commente “Qui tire la chasse perd sa place”

Il s’agit là d’un détournement de la fameuse expression “Qui va à la chasse perd sa place” qui signifie que lorsqu’on abandonne momentanément une situation, on n’est pas sûr de la retrouver à son retour.
“Qui tire la chasse perd sa place” garderait la même signification même si la chasse est ici plutôt une histoire d’eau.