Se faire la cerise

Que signifie se faire la cerise ?

“Se faire la cerise” signifie s’en aller, fuir, partir, « se tirer », « se casser »

Origine

L’expression a la même signification que « se faire la malle » ou « se faire la valise », expressions dont on comprend aisément le sens, contrairement à « se faire la cerise ».
savour.eu tente toutefois une interprétation qui lui est propre.
En argot, la cerise c’est le visage mais cela désigne également la malchance (1), la guigne, la poisse ainsi que l’écrivait Alphonse Boudard (2). Or “se faire quelque chose” c’est battre, surclasser, se rendre maître de quelque chose (3). Donc se faire la cerise pourrait signifier tenter de maitriser la malchance ou une situation défavorable non pas en l’affrontant mais en l’évitant par la fuite.

Nos sources

(1) Trésor de la langue française informatisé (TLFi) – Cerise – paragraphe C

(2) Babelio – Roman “La cerise” Alphonse Boudard

(3) dictionnaire historique de la langue française – Tome 1 – “Faire” page 1541 – Par Alain Rey

Un mot sur notre illustration