Signification de « Marcher à la carotte »

express'ION mascotte du site savour.euAgir en étant motivé par l’appât du gain.

express’ION vous commente « Marcher à la carotte »

Marcher à la carotte c’est ne faire quelque chose que si l’on y trouve un avantage, à l’instar de l’âne qui n’avance que lorsqu’on lui présente la carotte.
Dans cette expression, la carotte a le sens de « récompense » (« reward ») emprunté à l’Anglais.
En politique cette expression est souvent employée lors de situations où un avantage est promis pour calmer un mécontentement ou imposer une décision (ex : « Valls veut relancer le logement à coup de carottes fiscales », « Etats-unis-Cuba, après le bâton la carotte »)

 

Share Button

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.