express'ION mascotte du site savour.euPresser quelqu’un comme un citron

Signification :

L’expression  » presser quelqu’un comme un citron  » signifie « Exploiter quelqu’un complètement »

Commentaires de express’ION

Le citron est très souvent utilisé pour en extraire le jus.
Exploiter quelqu’un, c’est en tirer le maximum sans se préoccuper de quoi que ce soit à son sujet et que l’on n’hésite pas à rejeter dès que l’on a obtenu de lui le plus de profit possible, tout comme l’écorce du citron jetée à la poubelle après en avoir extrait tout le jus.
Presser quelqu’un comme un citron est donc l’image d’une personne qui en exploite une autre jusqu’à épuisement …. autrement dit jusqu’à ce qu’elle n’ait plus de jus. L’exploiteur se presse alors de trouver une autre bonne pomme à exploiter (un autre beau citron à presser).

Ne pas confondre avec l’expression « se presser le citron« .

Dans son roman « Le chiendent » (voir résumé sur WIKIPEDIA ), Raymond Queneau utilise cette expression non pas limitée à une personne mais à l’univers : « L’existence perdait toute valeur ; les choses toute signification – et ce n’était pas seulement cette existence se présentant ici même qui perdait toute valeur …………L’univers pressé comme un citron ne lui apparaissait plus que comme une épluchure méprisable, sans attrait …………. »

Pour terminer voir notre définition du citron

Share Button

Laissez un commentaire