À bon escient

Que signifie À bon escient ?

À bon escient signifie : En connaissance de cause, de manière réfléchie et appropriée, judicieusement, avec discernement.

Quelle est l’origine de l’expression ?

En latin médiéval, au 11ème siècle, la locution “meo sciente” signifiait “moi le sachant”, “sciente” étant une déclinaison latine du verbe scire (savoir).
le mot “sciente” est passé en français sous la forme “escient” dans plusieurs locutions dont “à mon escient” signifiant “sciemment” à la fin du 12ème siècle. (1)
Seule a survécu l’expression que nous connaissons aujourd’hui et qui était déjà connue vers 1150 (2).