Faire une queue de poisson

Que signifie “Faire une queue de poisson” ?

Faire une queue de poisson c’est, en parlant d’un véhicule, le fait de se rabattre brusquement devant celui qu’il vient de dépasser.

Quelle est l’origine de cette expression ?

C’est une métaphore s’appuyant sur le mouvement ondoyant d’une queue de poisson.
L’expression est attestée en 1924 dans la revue “La Pédale” qui relate la course cycliste Bordeaux-Paris dans son numéro du 21 Mai 1924 : “Les voitures des services d’entraînement eurent naturellement beaucoup de peine à accomplir leur service; ce n’était cependant pas une raison pour se livrer, vis à vis d’autres voitures de journalistes (lesquels ne suivent pas Bordeaux-Paris uniquement pour se distraire), à des “queues de poisson” pas toujours nécessaires”