Signification de “Marcher à la carotte”

express'ION mascotte du site savour.euAgir en étant motivé par l’appât du gain.

express’ION vous commente “Marcher à la carotte”

Marcher à la carotte c’est ne faire quelque chose que si l’on y trouve un avantage, à l’instar de l’âne qui n’avance que lorsqu’on lui présente la carotte.
Dans cette expression, la carotte a le sens de “récompense” (“reward”) emprunté à l’Anglais.
En politique cette expression est souvent employée lors de situations où un avantage est promis pour calmer un mécontentement ou imposer une décision (ex : “Valls veut relancer le logement à coup de carottes fiscales”, “Etats-unis-Cuba, après le bâton la carotte”)

 

Share Button

Laisser un commentaire