Signification de “Etre né avec une cuiller d’argent dans la bouche” = Evoluer dans un milieu aisé, socialement élevé

Etre né avec une cuiller d’argent dans la bouche” est une expression traduite de l’anglais. Elle évoque l’aisance qui entoure l’enfant dès son plus jeune âge lorsqu’il appartient à une famille riche.
En effet la cuiller d’argent est synonyme d’opulence, de fortune, l’argenterie étant réservée aux personnes riches. De plus, elle fait allusion à la cuiller de métal précieux qu’offrait le parrain en cadeau de baptême.

Share Button

Laisser un commentaire