Péter une durite

Que signifie Péter une durite ?

Péter une durite c’est perdre ses nerfs, perdre tout contrôle de soi-même.

Quelle est l’origine de l’expression ?

A l’origine, Durit (sans “e” à la fin) est une marque déposée dont le nom est tombé dans l’usage public comme “Frigidaire”. Cette formation de noms communs à partir de noms propres est une figure de style appelée antonomase (voir notre article à ce sujet).
Le dictionnaire historique de la langue française précise que le mot “durite” (avec un “e” à la fin) date de 1916 (1).
Une durite est un tube en caoutchouc traité (durci) permettant d’acheminer les fluides (huile, liquide de refroidissement) dans les moteurs à explosion.
Un durite peut souffrir de l’usure après une grande utilisation de la voiture et peut se percer ou se détacher. Et cela entraîne un endommagement du moteur.
Par analogie il y a une surchauffe importante chez une personne qui pète une durite. Et cette surchauffe se traduit par un gros dysfonctionnement, une totale perte de contrôle.