Que signifie Pierre Paul Jacques ?

Pierre Paul Jacques désigne n’importe qui, personne en particulier, un ensemble de personnes inconnues.

Quelle en est l’origine ?

Selon le site ABC de la langue Française, l’expression dans la formulation “Pierre Paul ou Jacques” et avec le sens donné ci-dessus est attestée à la fin du 18ème siècle (1) dans le livre “Dialogue patriotique entre un paysan et un patriote” datant de 1790 (2) . Il faut savoir que, à cette époque, les 3 prénoms étaient très populaires (voir ci-dessous). Donc on avait de fortes chances de croiser de nombreux Pierre, Paul et jacques. Et, donc, lorsque l’on utilisait cette expression, on faisait référence à un groupe de personnes sans désigner quelqu’un en particulier mais plutôt tout le monde à la fois.

Des prénoms qui ont toujours été populaires en France

le prénom “Pierre” date de l’antiquité (“Petrus” en latin). Jusqu’à la révolution, 1 garçon sur 20 portait ce prénom.
“Paul” date également de l’antiquité (“Paulus” en latin). Il a toujours été donné en France. Sa popularité a décollé fin du 18ème siècle, début du 19ème siècle.
Quant à “Jacques”, jusqu’au 18ème siècle il a fait partie du top 10 des prénoms masculins en France.

Une des clés du christianisme ?

Pierre était l’un des apôtres. Il fut l’un des piliers de l’église de Jerusalem et le premier évêque de Rome.
Paul de Tarse, appelé saint Paul par les catholiques, a joué un rôle très important dans la diffusion du christianisme. Les lettres (épîtres pauliniennes ) qu’il rédigea pour ses disciples, sont les documents les plus anciens du christianisme. Elles représentent l’un des fondements de la théologie chrétienne.
Jacques, frère de Jésus, fut le porte-parole du judéo-christianisme et le premier chef de l’église de Jérusalem.

Ce sont donc bien les fondateurs du christianisme qui sont véhiculés par cette expression populaire qui traverse les époques.

Autres expressions avec des prénoms 

un clic et c’est parti !

Bonus : “Crénom de prénom”, une nouvelle de Christian Foudel

crénom de prénom
Il suffira d’un clic !

Un mot sur notre illustration

Pierre, Paul, Jacques
Et hop un clic !

Nos sources

(1) languefrancise.net – Pierre, Paul, Jacques

(2) Google books (books.google.fr)  – Dialogue patriotique entre un paysan et un patriote – 1790 – page 22

 

Share Button

Laisser un commentaire