Signification de « Avoir les pieds nickelés » : Etre paresseux

express'ION mascotte du site savour.euexpress’ION vous commente « Avoir les pieds nickelés »

On trouve cette expression dans le dictionnaire d’argot de Rossignol (1901) à la page 77 : « Ne pas marcher = ne pas vouloir – Il voulait m’entraîner dans une mauvaise affaire mais je n’ai pas marché, j’ai les pieds nickelés« .
Cette expression serait la déformation de l’expression « avoir les pieds niclés » qui signifiait « avoir les pieds noués, malformés. Quelqu’un qui avait les pieds malformés, comme les pieds plats, avait de grandes chances d’être réformé du service militaire. Peu à peu cette expression s’est transformée pour signifier « Etre paresseux ».
Bande dessinée les pieds nickelés

 

Les Pieds nickelés c’est aussi une bande dessinée de Louis Forton mettant en scène 3 personnages « Croquignol« , « Ribouldingue » et « Filochard« , à la fois filous, hâbleurs et paresseux.
Cette série a été publiée pour la première fois dans l’Epatant no 9 du jeudi 4 juin 1908. Pour en savoir plus voir le site BD oubliées

On retrouve également ces personnages au cinéma en 1917, 1947, 1949, 1964

Share Button

Laisser un commentaire