Signification de l’expression en moins de deux

L’expression « en moins de deux » est l’ellipse de « en moins de deux secondes » qui signifie « très rapidement« .

On retrouve souvent cette expression en littérature….un exemple parmi tant d’autres dans le roman « la longue portée » (1998) de Serge Lamothe : « C‘est mon jour de gloire. Ils vont en faire une tête les copains quand ils vont savoir que la Josiane a réussi à élucider cette affaire toute seule et en moins de deux. »

… et n’oublions pas Frédéric Dard par exemple dans « les vacances de Bérurier » (1969) : « On dira ce qu’on voudra de lui, mais il est ingénieux par moments, le Balourd. En moins de deux (de deux quoi ? je me le suis toujours demandé), il a sorti de leur rail les portes coulissantes de la penderie »

A propos d’ellipse, pour en savoir plus sur cette figure de style voir notre article ELLIPSE

Share Button

Laissez un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.