express'ION mascotte du site savour.euexpress’ION vous commente l’expression « Mettre de l’eau dans son bain »

Il s’agit là du détournement, par savour.eu, de la fameuse expression « Mettre de l’eau dans son vin » qui signifie « réduire ses exigences ».
« Mettre de l’eau dans son bain » est plutôt une exigence que l’on ne peut pas diminuer si l’on veut vraiment se mettre dans le bain…..
….. mais « Se mettre dans le bain » signifie « être dans le coup » …. c’est une autre histoire !!

Share Button

One Response

  1. J’aime bien cette idée d’expression détournée, qui plus est commentée par votre « électron libre » !

Laissez un commentaire