Signification

Rire aux éclats

express’ION vous commente l’expression se fendre la poire

La poire, en argot, c’est la tête, le visage. Sans doute est-ce par allusion au visage de Louis Philippe caricaturé avec une tête en forme de poire.
Lorsque l’on rit aux éclats, le large sourire est donc assimilé à une fente dans la poire (le visage). D’où l’expression se fendre la poire.

Signalons que l’expression « se fendre la pêche » a la même signification que « se fendre la poire » . Toutefois, sans analogie fruitière, on peut aussi « se fendre la gueule ». Et, pour exprimer la franche rigolade, on ne manque pas d’expressions dans la langue française : se fendre la pipe, rigoler, se marrer, se poiler, se bidonner, rire aux larmes, rire à s’en tenir les côtes, se gondoler, se tordre, se dilater la rate, s’en payer une tranche, se taper le cul par terre, rire à gorge déployée

Pour en savoir plus sur la caricature de Louis Philippe mentionnée ci-dessus, voir le site l’histoire par l’image

Share Button

Laissez un commentaire