Que signifie Avoir une faim de loup ?
Avoir une faim de loup c’est avoir une très grande faim.
Quelle est l’origine de cette expression ?
Elle trouve son origine dans l’expression “manger comme un loup” utilisée au 17ème siècle. Elle apparaît sous cette forme dans “curiositez françoises” (1640) de A.Oudin (1).
Dans la croyance populaire, le loup était alors un animal réputé pour avoir une faim dévorante. Cette expression s’appliquait donc aux individus qui mangeaient beaucoup, tout ce qui leur tombait sous la dent.
Sous sa forme actuelle, elle n’est attestée que depuis le 19ème siècle. Toutefois, à cette époque, on l’employait encore sous sa forme initiale. Par exemple, dans “Carmen” (1847) de Prosper Mérimée : “…. il me parut vraisemblable qu’il n’avait pas mangé depuis quarante-huit heures au moins. Il dévorait comme un loup affamé” (2).
Notons que, de nos jours, “de loup” apporte surtout une valeur intensive (3). Ainsi “faim de loup” est donc une faim très vive. Et “froid de loup” est un froid très rigoureux.
Expressions synonymes de avoir une faim de loup
- Avoir la fringale
- Avoir les crocs
- Crever la dalle
- Avoir la dalle
- Claquer du bec
- Avoir le ventre creux
- Crier famine
- Avoir l’estomac dans les talons
Autres expressions avec loup
Un mot sur notre illustration
Nos sources
(1) Curiositez Françoises – Chez Antoine de Sommaville, Paris (1640) – Page 310 – Par Antoine Oudin
(2) Wikisource – Carmen – Prosper Mérimée
(3) Dictionnaire des expressions et locutions – Les usuels du Robert, Paris (1997) – “Loup” pages 554 & 555 – Par Alain Rey et Sophie Chantreau
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.