Que signifie Avoir fait son temps ?
Avoir fait son temps c’est être périmé, dépassé ou hors d’usage.
Quelle est l’origine de l’expression ?
Au 16ème siècle, l’expression s’employait exclusivement pour désigner un vieillard dont la vie arrive à sa fin. C’est attesté dans le “dictionnaire François-Latin“ (1549) de Robert Estienne, lexicographe et imprimeur français.
Au 17ème siècle, la notion de vieillard subsistait mais l’expression a commencé à être utilisée pour des objets usés. Dans son dictionnaire “curiositez françoises” (1640), Antoine Oudin nous donne l’exemple : “cet habit a fait son temps“.
Puis, progressivement l’utilisation s’est étendue à toutes sortes de domaines. A titre d’exemple, dans “Jack” (1876), un roman de moeurs, Alphonse Daudet décrit le travail et ses conditions dans une grande usine sidérurgique. Il fait dire à Labassindre, un ancien ouvrier : “L’homme de l’avenir c’est l’ouvrier, la noblesse a fait son temps“.
Voilà donc une expression qui n’a pas fait son temps et qui est encore bien de son temps.
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.