Que signifie Avoir fait son temps ?

Avoir fait son temps c’est être périmé, dépassé ou hors d’usage.

Quelle est l’origine de l’expression ?

Au 16ème siècle, l’expression s’employait exclusivement pour désigner un vieillard dont la vie arrive à sa fin. C’est attesté dans le “dictionnaire François-Latin (1549) de Robert Estienne, lexicographe et imprimeur français.
Au 17ème siècle, la notion de vieillard subsistait mais l’expression a commencé à être utilisée pour des objets usés. Dans son dictionnaire “curiositez françoises” (1640), Antoine Oudin nous donne l’exemple : “cet habit a fait son temps“.
Puis, progressivement l’utilisation s’est étendue à toutes sortes de domaines. A titre d’exemple, dans “Jack” (1876), un roman de moeurs, Alphonse Daudet décrit le travail et ses conditions dans une grande usine sidérurgique. Il fait dire à Labassindre, un ancien ouvrier : “L’homme de l’avenir c’est l’ouvrier, la noblesse a fait son temps“.

Voilà donc une expression qui n’a pas fait son temps et qui est encore bien de son temps.

Autres expressions sur le thème du temps ?

Share Button

Laisser un commentaire