Etre fou comme un jeune chien

Que signifie Etre fou comme un jeune chien ?

Etre fou comme un jeune chien se dit d’un jeune garçon étourdi et d’humeur folâtre.

Quelle est l’origine de l’expression ?

On dit, depuis très longtemps, d’un jeune garçon étourdi et au comportement sortant quelque peu de l’ordinaire qu’il est fou, voire bête comme un jeune chien.
C’est déjà ce qu’Antoine Furetière indiquait dans son dictionnaire universel (1690). “On dit d’un jeune étourdi qu’il est fou comme un jeune chien, qu’il court comme un chien fou”.
L’expression s’inspire du comportement des jeunes chiots pas encore bien dressés. Le qualificatif “fou” n’a rien à voir avec l’aliénation d’esprit. Mais il fait plutôt référence au comportement parfois excessif, désordonné, intrépide voire déraisonnable.

En 1968, Michel Fugain était fou comme un jeune chien. Et, dans la chanson “je n’ai pas changé”, il en avait bien décrit le comportement.

Toutes les expressions avec chien

Un mot sur notre illustration