Que signifie Rouler à tombeau ouvert ?

Rouler à tombeau ouvert c’est aller à une très grande vitesse et, donc, mettre sa vie en danger.

Quelle est l’origine de l’expression ?

La locution “à tombeau ouvert” est attestée à la fin du 18ème siècle. On la trouve pour la première fois dans l’édition de 1798 du dictionnaire de l’académie : “On dit proverbialement et figurément, Aller à tombeau ouvert, pour dire, Aller à cheval, en voiture avec une très-grande vîtesse et au péril de sa vie.

La métaphore du tombeau et donc de la mort est évidente. En effet, celui qui roule à tombeau ouvert va à une telle allure qu’il y risque sa vie. Et nul doute qu’il va terminer sa course directement dans le tombeau qui l’attend grand ouvert.

Autres expressions du site savour.eu ?

Expressions françaises avec Express'ION
Un clic suffira !

Un mot sur notre illustration

Un clic pour en savoir +

 

Share Button

Laisser un commentaire