Un froid de loup

Que signifie Un froid de loup ?

Un froid de loup c’est un froid très vif.

Quelle est l’origine de l’expression ?

L’expression trouve son origine dans une zône géographique comprenant les départements de Lozère, de l’Ardèche, de la Drôme, de la Vienne et de la Haute Loire. Ces derniers correspondent aux anciennes provinces du Gévaudan, du Velay, du Vivarais et du Valençais.
Dans cette zône les habitations étaient équipées de tuiles faîtières particulières, les tuiles aux loups, ou tuiles à Loups. Placées sur les toits en hauteur, la géométrie et l’agencement de ces tuiles leur faisaient émettre des sifflements et craquements particuliers lorsque soufflait le vent du nord.
L’usage (et la légende !) veut que ces tuiles annonçaient aussi l’arrivée des loups chassés par les grands froids. C’était donc l’heure pour les bergers de rentrer les troupeaux.

Aucune information n’existe sur l’époque où ces tuiles auraient été utilisées. Il est probable qu’il s’agisse de temps aussi anciens que l’usage de couvertures en pierre pour les maisons.

L’expression est entrée dans le langage courant au début du 19éme siècle pour désigner un très grand froid (voir dictionnaire académie 1835).
Nous sommes donc passés de façon logique, mais après quelques siècles, du froid annoncé par les tuiles aux loups au froid de loup.

La tuile aux loups

Il existe une association consacrée aux recherches sur la tuile aux loups qui reste un sujet empreint de légendes.
Cliquer sur l’illustration à gauche pour accéder au site dont nous avons extrait les informations ci-dessus.

Autres expressions avec loup

• A pas de loup = en marchant avec précaution
• Avoir vu le loup = Avoir de l’expérience en amour
• Connu comme le loup blanc = très connu
• Crier au loup = signaler un danger dont l’importance est exagérée, avec le risque de ne plus être écouté en cas de vrai danger.
• Entre chien et loup = à la tombée de la nuit
• Hurler avec les loups = agir par conformisme et bassesse
• Laisser entrer le loup dans la bergerie = Laisser entrer un élément dangereux
• L’homme est un loup pour l’homme = les hommes sont cruels entre eux
• Quand on parle du loup on en voit la queue = personne qui arrive au moment où on parle d’elle
• Se jeter dans la gueule du loup = s’exposer imprudemment à un danger que l’on pourrait éviter.
• Un jeune loup = Un jeune homme ambitieux
• Un vieux loup de mer = Un marin aguerri
• Une faim de loup = Affamé

Autres expressions animalières