Expression francaise “à la sauce” savour.eu
Lorsque le site savour.eu a été créé il y a déjà quelques années, le premier objectif était de se concentrer sur l’expression francaise dans le domaine culinaire. D’où le choix du nom de domaine.
Au fil des ans, le nombre d’expressions culinaires a beaucoup augmenté.
Et puis, d’autres thèmes sont venus s’ajouter au contenu.
Et le nombre croissant d’expressions a donc imposé la création d’outils de recherche d’expression francaise:
Quelle est la valeur ajoutée de savour.eu pour l’expression francaise ?
Nous ne voulions pas nous arrêter à une simple liste d’expressions francaises. En effet il y a de nombreux autres sites qui font cela.
C’est la raison pour laquelle chacune des expressions auxquelles nous consacrons un article est associée à :
- une illustration originale. créée à partir d’images gratuites, sans droit d’auteur des sites OPENCLIPART et PIXABAY. Ça c’est pour la forme.
- des commentaires détaillés : signification, histoire, origine. Dans la majorité des cas, nous ne nous contentons pas de simples recopies à partir d’autres sites ou de dictionnaires d’expressions. Nos publications sont originales et sont le fruit de nos propres recherches (voir ci-desssous nos principales sources)…..ça c’est pour le fond….
- mais également de nombreuses références : dictionnaires, films, videos, textes, livres, autres sites internet.
D’autre part, selon l’humeur (l’humour ?) du contributeur et l’expression concernée, savour.eu ne s’interdit pas quelques mots d’esprit.
Nos sources principales
Elles sont nombreuses mais nous faisons souvent référence aux ouvrages ci-dessous
- Curiositez francoises (1640) Antoine Oudin
- Dictionnaire universel(1690) Antoine Furetière
- Dictionnaire académie française (à partir de 1694)
- Dictionnaire de la langue verte (1867) Alfred Delvau
- Dictionnaire du jargon parisien (1878) Rigaud
- Dictionnaire d’argot (1896) Georges Delesalle
- Le poilu tel qu’il se parle (1919) Gaston Esnault
- Dictionnaire étymologique (FEW) Walther Von Wartburg
- TLFi Trésor de la langue française informatisé
Et si vous voulez en savoir plus sur nos sources, voir notre bibliographie