Chercher des noises à quelqu’un

Que signifie Chercher des noises à quelqu’un ?

Chercher des noises à quelqu’un c’est chercher querelle à quelqu’un.

Quelle est l’origine de l’expression ?

le mot “noise” vient du latin “nausea”, signifiant “mal de mer”. Il est apparu au milieu du 11ème siècle dans un poème médieval. Il signifiait alors “bruit””tumulte”.
Puis au début du 12ème siècle, il prend le sens de “querelle”, “dispute”. Et c’est ce sens qui a prévalu par la suite.
A partir du 18ème siècle, on commence à utiliser l’expression dans sa formulation actuelle.

A noter que l’on utilise encore le mot «noise» aujourd’hui dans la langue anglaise, avec le sens de «bruit».

En savoir plus ?

c’est par ici : Article détaillé “Chercher des noises”